Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pulled at
Traduction de "pulled at" en français
tirait sur
tiré à
as fait à
tétait
tirée en
a touché au
retiré à
tirée à
a éveillé
He pulled at the ravelling, hoping to free the tangled threads without breaking them.
Il tirait sur l'enchevêtrement, espérant libérer les fils emmêlés sans les casser.
The wind pulled at the sheets hanging from the wash line, making them dance.
Le vent tirait sur les draps accrochés au fil à linge, les faisant danser.
A waterskier must maintain balance while being pulled at high speeds.
Un skieur nautique doit maintenir son équilibre tout en étant tiré à grande vitesse.
With each wave, the undertow pulled at the sandcastle, threatening to destroy it.
À chaque vague, le courant sous-marin tirait sur le château de sable, menaçant de le détruire.
The hobbled pony, a bit skittish, pulled at the ropes to gain a few extra steps.
Le poney entravé, un peu nerveux, tirait sur les cordes pour gagner quelques pas de plus.
It was precisely the way she pulled at her hair that made me utterly defenseless.
Ce fut précisément la manière dont elle tira sur ses cheveux qui me laissa totalement sans défense.
The child pulled at his laces, but they had become a hopeless tangle around his ankle.
L'enfant tira sur les lacets, mais ils avaient formé un nœud inextricable autour de sa cheville.
The little girl pulled at the section of jersey that the young man was still holding.
La petite fille tira sur la section de maille que le jeune homme tenait encore.
She pulled at the threads of the web of lies, trying to find the truth.
Elle tirait sur les fils de la toile de mensonges, essayant de trouver la vérité.
She pulled at her itchy sweater, wishing she had worn something else.
Elle tirait sur son pull qui la démangeait, regrettant de ne pas avoir mis autre chose.
Her quiet smile through the pain pulled at something deep inside me.
Son sourire discret malgré la douleur a touché quelque chose au cœur en moi.
Her trembling voice as she read the letter pulled at everyone's emotions.
Sa voix tremblante en lisant la lettre a touché tout le monde au cœur.
The heartfelt gesture from his friend truly pulled at his gratitude.
Le geste sincère de son ami a vraiment touché sa gratitude.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pulled at : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "pulled at" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pulled at
Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 100 ms.
